30.6.2007

 Kamera mukana lenkillä. Mustikat ovat nyt kypsiä, ja niitä kyllä onkin!

Koirat tykkäävät niistä tosi paljon, niinkuin me ihmisetkin:)

Uiminen, ja keppien hakeminen vedestä, on tietysti aina yhtä kivaa .

Kameran med på länken. Blåbären är färdiga, och det finns massor av dom. Hundarna tycker jättemycket om blåbär, och det gör vi mänskor också:) ´

Att simma efter käppar är alltid lika roligt. 

 Jippii...mustikat ovat ihan sinisiä...

Jiihaa... blåbären är färdiga...

 Njam, että ovat hyviä...

Njam, vad dom är goda...

 Mollikin tuli mukaan syömään. Retu (whippet) ei oikein tajunnut mitä nuo noutajat oikein syövät..

Molli kom också med och äta av blåbären. Retu (whippet) förstår inte alls vad retrieverhundarna äter.

 Ida miettii...

Ida funderar

 Molli kalliolla, täältä ylhäältä näkee hyvin mitä muut touhuavat.

Molli högt uppe på berget, därifrån har hon god uppsikt över vad dom andra gör.

 Keppejä, keppejä, heittäkää....

Käppar, käppar.. kasta mera...

 Molli vaanii

Molli tar sats

 Emma....

 Kaikki vedessä

Alla tre simmar.

 Emma nauttii

Emma njuter

 Kuka ehtii ensin?

Vem hinner först?

 Taitaa olla Molli..

Det verkar vara Molli...

 Apua, tuo labradori tappaa minut...

Hjälp, den där labradoren dränker mig....

Onkohan vielä keppejä vedessä?

Finns det mera käppar i vattnet?

 Jos menisi kerran vielä veteen...

Ännu en gång i vattnet...

 No en ehtinytkään...

Inte hann jag heller...

 ....kun Emma tietysti haki sen

... Emma sökte förståss käppen.

 Ida lutunen.

Ida så söt.